{prep} dank jdm./etw. Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen Sie angemeldet sein. in virtù di {prep} [grazie a] dank [+Gen.] Grazie mille per l' invito! Übersetzung von Deutsch nach Italienisch ist aktiviert. Bitte beachten Sie, dass die Vokabeln in der Vokabelliste nur in diesem Browser zur Verfügung stehen. Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Grazie del complimento! Vertiefen Sie sich in die deutsche Grammatik von LEO - mit tausenden Beispielen! Teilweise Übereinstimmung: comm. Tausend Dank! Many thanks to you all, therefore, and good night. jelentései a német-magyar topszótárban. in other languages: Deutsch - Bulgarisch Deutsch - Dänisch Deutsch - Englisch Deutsch - Esperanto Deutsch - Finnisch Deutsch - Französisch Deutsch - Griechisch Deutsch - Isländisch Deutsch - Italienisch Deutsch - Kroatisch Deutsch - Niederländisch Deutsch - Norwegisch Deutsch - Polnisch Deutsch - Portugiesisch Deutsch - Rumänisch ringrazio ( od ringraziamo) … danke, dass du mitgedacht hast ( hilfreich sein) grazie per averci pensato anche tu. Vielen Dank, Brüder und Schwestern, für Ihre Unterstützung, Ihren Glauben, Ihr Engagement und Ihre Gebete. {prep} dank jdm./etw. Deshalb, vielen Dank und Gute Nacht. Danke für Ihr Verständnis. Noch Fragen? Grazie per il tuo aiuto! Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen. Suurkiitokset, arvoisa komission jäsen. in the free German-English dictionary and many other English translations. Vielen Dank in other languages: Deutsch - Bulgarisch Deutsch - Dänisch Deutsch - Englisch Deutsch - Esperanto Deutsch - Finnisch Deutsch - Französisch Deutsch - Griechisch Deutsch - Isländisch Deutsch - Italienisch Deutsch - Kroatisch Deutsch - Niederländisch Deutsch - Norwegisch Deutsch - Polnisch Deutsch - Portugiesisch Deutsch - Rumänisch Nochmals meine Glückwünsche und vielen Dank. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓, Übersetzung in beide Richtungen aktiviert. Vielen Dank! Ihre Nachricht wurde jetzt an die PONS-Redaktion übermittelt. Würde ger…. La ringrazio della Sua comprensione. Sowohl die Registrierung als auch die Nutzung des Trainers sind kostenlos. Noch nicht registriert? Vielen Dank! Di nulla! In Ihrem Browser ist Javascript deaktiviert. : Once again, I would like to thank you for your attention. Übersetzungen für „ vielen+Dank “ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Deutsch ) vielen Dank. Danke! ringrazio ( od ringraziamo) il donatore. Es ist ein Fehler aufgetreten. In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig. Nichts zu danken! [hum.] Εξετάστε τα παραδείγματα μετάφρασης του vielen Dank σε προτάσεις, ακούστε την προφορά και μάθετε τη γραμματική. Ich bin Ihnen äußerst dankbar. Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden. ... Beispielsätze für "danke" auf Italienisch. angebot?) [hum.] Vielen Dank für die Einladung! ringrazio ( od ringraziamo) la donatrice. Grazie a Dio! Vielen Dank, dass Sie unser Angebot durch eine Spende unterstützen wollen! - Jetzt registrieren! vielen Dank dem Spender. Otherwise your message will be regarded as spam. Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. in other languages: Deutsch - Bulgarisch Deutsch - Dänisch Deutsch - Englisch Deutsch - Esperanto Deutsch - Finnisch Deutsch - Französisch Deutsch - Griechisch Deutsch - Isländisch Deutsch - Italienisch Deutsch - Kroatisch Deutsch - Niederländisch Deutsch - Norwegisch Deutsch - Polnisch Deutsch - Portugiesisch Deutsch - Rumänisch Kurzanleitung zum persönlichen Bereich (Mein LEO), Vielen Dank für deine SMS gestern Nacht. Es zeigt, dass in vielen Bereichen Gleichstellung ein Lippenbekenntnis ist und wir noch weit von der Realität entfernt sind. Grazie, signor Presidente, e grazie al Commissario per la risposta. Lernen Sie eine neue Sprache - mit LEO ganz leicht! molte grazie. mit Ihrer Spende leisten Sie einen Beitrag zum Erhalt und zur Weiterentwicklung unseres Angebotes, das wir mit viel Enthusiasmus und Hingabe pflegen. "Danke vielmals" would work. danke der freundlichen Nachfrage! Vielen Dank für Ihre drei Debatten hier im Europäischen Parlament; danke auch für Ihre Teilnahme an den zwei Aussprachen im Rahmen des Forums zwischen den nationalen Parlamenten und dem Europäischen Parlament. basta, grazie! vielen Dank im Voraus ( im Brief) ringraziando anticipatamente. Für diese Funktion ist es erforderlich, sich anzumelden oder sich kostenlos zu registrieren. magyarul. vielen Dank im Voraus ( im Brief) ringraziando anticipatamente. ringrazio ( od ringraziamo) la donatrice. Bestellte Einheiten Übung Lösung Übungen Lösungen 01/2016 - 10/2016: Mitautorin an sechs Mathematikbücher. Vielen Dank! Übersetzung von Italienisch nach Deutsch ist aktiviert. Tausend Dank! Gut, danke! mir geht es gut, danke unpers. Contextual translation of "vielen dank" into Italian. Hinweis: Spenden an die LEO GmbH sind leider nicht steuerlich abzugsfähig. Klicken Sie auf diesen Bestätigungslink, um die Anmeldung zum Newsletter abzuschließen.Vielen Dank. Danke für deine Hilfe! magyar jelentéseit. Schauen Sie sich Beispiele für vielen Dank-Übersetzungen in Sätzen an, hören Sie sich die Aussprache an und lernen Sie die Grammatik. Nichts zu danken! avere dei contatti con molti clienti {verb} Kontakte zu vielen Kunden haben: ringraziamento {m} Dank {m} Grazie di cuore! Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO oder spenden Sie! Tippen Sie Pinyin-Silben ein, um die chinesischen Kurz-Zeichen vorgeschlagen zu bekommen. Vielen Dank, dass Sie dabei sind, und vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit. Non c'è di che! vielen Dank der Spenderin. Kann man das so 1:1 übersetzen? Once again, many thanks for your message. Wie kann ich Übersetzungen in den Vokabeltrainer übernehmen? Translations for „ vielen Dank “ in the German » Italian Dictionary (Go to Italian » German ) vielen Dank. LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Italienisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Copyright PONS GmbH, Stuttgart, © 2001 - 2021. Vielen Dank, Herr Präsident, und vielen Dank, Herr Kommissar, für die Antwort. The other ones are wrong |No, you can't. Vielen Dank Herr Kommissar. „Danke schön" is correct.| Just “vielen Dank” is correct. Wann gehst du denn bitte schlafen? vielen Dank dem Spender. molte grazie. Vielen Dank für die Einladung! Vielen Dank für die Blumen! Vielen … Vielen Dank für Ihren Vorschlag (oder antrag? ringrazio del gentile interessamento! President Barroso, thank you very much for a very interesting debate. Natürlich auch als App. Nochmals vielen Dank für Deine Nachricht. [, Vielen Dank, Ihre Katrin Mille Grazie, Sua Katrin? Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos. Human translations with examples: dank, danke, grazie!, pretty dank, dank veel!! Ismerd meg a vielen Dank! Bitte versuchen Sie es erneut. Wenn Sie die Vokabeln in den Vokabeltrainer übernehmen möchten, klicken Sie in der Vokabelliste einfach auf "Vokabeln übertragen". Grazie, altrettanto! Sobald sie in den Vokabeltrainer übernommen wurden, sind sie auch auf anderen Geräten verfügbar. Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen. europarl.europa.eu. in other languages: Deutsch - Bulgarisch Deutsch - Dänisch Deutsch - Englisch Deutsch - Esperanto Deutsch - Finnisch Deutsch - Französisch Deutsch - Griechisch Deutsch - Isländisch Deutsch - Italienisch Deutsch - Kroatisch Deutsch - Niederländisch Deutsch - Norwegisch Deutsch - Polnisch Deutsch - Portugiesisch Deutsch - Rumänisch "Danke schön", "Vielen lieben Dank", .. |No, i’m sorry but you can’t! See Spanish-English translations with audio pronunciations, examples, and word-by-word explanations. Malika Ouharrou Alrais Die Mathematik ist die Königin der Wissenschaften Stipendiatin bei Metzler Vielen Dank! Bin leider keiner, der italienisch kann. Vielen Dank Danke sehr These variants would be possible. Reverso Context oferă traducere în context din germană în română pentru "vielen Dank", cu exemple: sie vielen Dank, haben Sie vielen Dank, Vielen Dank fürs, Nochmals vielen Dank, vielen Dank dafür Oversættelse for 'vielen Dank' i den gratis tysk-dansk ordbog og mange andre danske oversættelser. Vielen Dank, Herr Präsident, vielen Dank, meine Damen und Herren. ;) Ist eine Ans…, A --- la cultura ha un ruolo preminente e il fascino della preistoria. Alle Rechte vorbehalten. Italian Translation for Vielen vielen Dank - dict.cc English-Italian Dictionary Grazie mille! !, vielen dank!!! La signora M…, mille grazie per la tua aita (??) Translation for 'Vielen Dank!' Frischen Sie Ihre Vokabelkenntnisse mit unserem kostenlosen Trainer auf. Sie haben sich erfolgreich zum Newsletter angemeldet!In Kürze erhalten Sie eine E-Mail, die einen Bestätigungslink beinhaltet. loc. Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen. Der Eintrag wurde Ihren Favoriten hinzugefügt. Hier können Sie uns Verbesserungen dieses PONS-Eintrags vorschlagen: We are using the following form field to detect spammers. Vielen Dank für Speis und Trank! Trotzdem vielen Dank! Vielen Dank, Herr Tiikanen, und vielen Dank, Frau Read, für einen interessanten Bericht! Grazie per l' ospitalità! Bene, grazie! Romanian Translation for Vielen vielen Dank - dict.cc English-Romanian Dictionary We are sorry for the inconvenience. Vielen Dank! Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. Demuestra que en muchos ámbitos la gente solamente defiende de boquilla la igualdad de género y que ésta dista mucho de ser una realidad. Suurkiitokset, lupaan käyttäytyä parhaalla mahdollisella tavalla. Es soll …, Proprio xke sono tedeschi e so ke farei un'acquisto sicuro comprerei da loro!!! Danke, gleichfalls! Hallo. Nochmals vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit. grazie a qn./qc. bab.la arrow_drop_down bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar Toggle navigation Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Grazie molte, signor Presidente, grazie molte, onorevoli deputati. grazie per la risposta. Vielen herzlichen Dank an das Europäische Parlament, an Sie Frau Präsidentin und an alle Abgeordneten für Ihre in meiner Funktion als Kommissar sehr geschätzten Redebeiträge. Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch - leo.org: Startseite, SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Grazie, Commissario Liikanen, e grazie, onorevole Read, per l'interessante relazione. Grazie mille dell'invito! Both suggested variants are grammatically invalid. Icelandic Translation for vielen danke - dict.cc English-Icelandic Dictionary Möchten Sie ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen? Überprüfen Sie die Übersetzungen von 'vielen Dank' ins Laotisch. Vielen Dank! Translate Vielen vielen Dank. : Präsident Barroso, vielen Dank für diese äußerst interessante Debatte. Geben Sie hier Ihren kompletten Text ein und klicken Sie dann auf ein Wort. Mille grazie! : Again, thank you for your look forward to serving you. europarl.europa.eu. bab.la arrow_drop_down bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar Toggle navigation vielen Dank der Spenderin. App2Brain makes learning languages easy: Learn basic words and phrases for free with our hands-on lessons and train them with our vocabulary trainer app! Sammeln Sie die Vokabeln, die Sie später lernen möchten, während Sie im Wörterbuch nachschlagen. Xin cám ơn các anh chị em về sự biểu quyết tán trợ, đức tin, lòng tận tụy và những lời cầu nguyện liên tục của các anh chị em. !, vielen dank!! Veröffentlicht bei „www.amazon.de“ in verschiedenen Sprachen. sto bene, grazie. Die gesammelten Vokabeln werden unter "Vokabelliste" angezeigt. Please do leave them untouched. Herzlichen Dank! Il Museo Civico “---”…, Quelle habe ich dazu keine, denke aber ist auch ohne ok bei dem ;) Grazie mille ist sehr geb…, Molte grazie per la Sua proposta. [+Dat.] danke, es reicht! !. Vielen Dank! Übersetzung Deutsch-Französisch für vielen Dank im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Ελέγξτε τις μεταφράσεις του "vielen Dank" στα Ελληνικά. Nochmals vielen Dank für Ihre Bestellung. per merito di qn./qc. Vielen Dank! Wenn Sie es aktivieren, können sie den Vokabeltrainer und weitere Funktionen nutzen. Vielen Dank in other languages: Deutsch - Bulgarisch Deutsch - Dänisch Deutsch - Englisch Deutsch - Esperanto Deutsch - Finnisch Deutsch - Französisch Deutsch - Griechisch Deutsch - Isländisch Deutsch - Italienisch Deutsch - Kroatisch Deutsch - Niederländisch Deutsch - Norwegisch Deutsch - Polnisch Deutsch - Portugiesisch Deutsch - Rumänisch suurkiitokset. „Dankeschön" is wrong by the way, because it's only used as a noun.