In Heinsberg-Oberbruch an der Boos-Fremery-Straße wurde eine 56-Jährige Opfer eines Angriffs. Finden Sie verlässliche Übersetzungen von Wörter und Phrasen in unseren umfassenden Wörterbüchern und durchsuchen Sie Milliarden von Online-Übersetzungen. Sehr geehrte Frau ..., in anderen Sprachen: Deutsch - Bulgarisch Deutsch - Englisch Deutsch - Esperanto Deutsch - Französisch Deutsch - Italienisch Deutsch - Kroatisch Deutsch - Niederländisch Deutsch - Rumänisch Deutsch - Schwedisch Deutsch - Slowakisch Deutsch - Tschechisch Sehr geehrte Frau Rahmanovic, ich leite den Fanclub von Paul Janke bei Facebook. lieve noun. Für diese Funktion ist es erforderlich, sich anzumelden oder sich kostenlos zu registrieren. Onorată instanță! Mein Name ist Johann Weileder. Dear Mrs., comfortable apartment and well maintained. „Sehr geehrte Frau Müller, sehr geehrter Herr Schmitz,“ Oder: „Sehr geehrte Frau Müller, sehr geehrter Herr Schmitz,“ Bei männlichen und weiblichen Empfängern ist es üblich die Frau zuerst zu nennen. Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen. Sehr geehrte Frau, in anderen Sprachen: Deutsch - Bulgarisch Deutsch - Englisch Deutsch - Esperanto Deutsch - Französisch Deutsch - Italienisch Deutsch - Kroatisch Deutsch - Niederländisch Deutsch - Rumänisch Deutsch - Schwedisch Deutsch - Slowakisch Deutsch - Tschechisch Vielen Dank! Ich würde ihre wundervollen Bilder von Paul auf dem Weißen Fest gerne auf unserer Seite veröffentlichen und hoffe das Sie mir ihr Einverständnis dazu geben. lady; noblewoman (woman of breeding or higher class) Unsere Liebe Frau Our Lady. Es sei denn, es gibt ein deutliches Hierarchie-Gefälle: Tatsächlich werden im Geschäftsverkehr allgemeine Höflichkeits-Regeln außer Kraft gesetzt. Herzlichste Grüße Jenny Albrecht. English (US) Alle Rechte vorbehalten. Sehr geehrte Frau Doktor: Dear Colleague, [female] Sehr geehrte Frau Kollegin, Dear Ms... [salutation with name] Sehr geehrte Frau... [Anrede mit Name] Dear Ms....: [Am.] Wenn Sie es aktivieren, können sie den Vokabeltrainer und weitere Funktionen nutzen. Sehr geehrte Frau, doamnă {f} Frau {f} [Anrede] jur. Die Phrasen-Sammlung Kategorie 'Geschäftskorrespondenz | Brief' enthält Deutsch-Niederländisch Übersetzungen von gebräuchlichen Begriffen und Ausdrücken. Die Phrasen-Sammlung Kategorie 'Bewerbung | Anschreiben' enthält Deutsch-Niederländisch Übersetzungen von gebräuchlichen Begriffen und Ausdrücken. Sehr geehrter Herr XY! Sehr geehrte Frau in other languages: Deutsch - Bulgarisch Deutsch - Englisch Deutsch - Esperanto Deutsch - Französisch Deutsch - Italienisch Deutsch - Kroatisch Deutsch - Niederländisch Deutsch - Rumänisch Deutsch - Schwedisch Deutsch - Slowakisch Deutsch - Tschechisch Übersetzungen sehr geehrte. Meine Damen und Herren, sehr geehrte Vertreter von Rat und Kommission, Europa, und ich wage sogar zu sagen, die übrige Welt, stehen in den nächsten Jahren vor großen Herausforderungen. Sehr geehrte Frau ... in other languages: Deutsch - Bulgarisch Deutsch - Englisch Deutsch - Esperanto Deutsch - Französisch Deutsch - Italienisch Deutsch - Kroatisch Deutsch - Niederländisch Deutsch - Rumänisch Deutsch - Schwedisch Deutsch - Slowakisch Deutsch - Tschechisch Leider benutzte er nur seine Deutsche Heimatsprache. gute Lage zum Skifahren utlilizzando die Ausbildung Bahnhof Bruneck zugänglich Walk- Nähe zum Supermarkt und Radweg vor dem Gebäude. Sehr geehrte Frau ..., in anderen Sprachen: Deutsch - Bulgarisch Deutsch - Englisch Deutsch - Esperanto Deutsch - Französisch Deutsch - Italienisch Deutsch - Kroatisch Deutsch - Niederländisch Deutsch - Rumänisch Deutsch - Schwedisch Deutsch - Slowakisch Deutsch - Tschechisch Übersetzungen im Wörterbuch Deutsch - Niederländisch. Sehr geehrte Frau Doktor: Dear Colleague, [female] Sehr geehrte Frau Kollegin, Ladies and Gentlemen! Das ist unser Standpunkt. Der Eintrag wurde Ihren Favoriten hinzugefügt. Sehr geehrte Frau Schmidt Dear Miss/Ms./Mrs. Croatian Translation for Sehr geehrte Frau [Anrede mit Name] - dict.cc English-Croatian Dictionary Im Niederländischen benutzt man in einem solchen Fall die Anredeform geachte, kombiniert mit entweder heer (Herr) oder mevrouw (Frau). [Anrede vor Gericht] idiom Stimate doamne și stimați domni, [adresare într-o scrisoare] Sehr geehrte Damen und Herren, [Briefanrede] agr. Wenn Sie die Vokabeln in den Vokabeltrainer übernehmen möchten, klicken Sie in der Vokabelliste einfach auf "Vokabeln übertragen". Definition . Sehr geehrte Frau .... mein Mitarbeiter Herr Walter Schweiger hatte Sie schon mehrfach gemailt. Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Sehr geehrte Vertreter des Rates, sehr geehrte Frau Kommissarin, verehrte Kolleginnen und Kollegen! Sehr geehrter in Niederländisch . Een formele manier om zich aan het begin van een brief zich tot iemand te wenden. Sehr geehrter. Eine formelle Art, jemanden, den man mag oder dem man freundlich gesinnt ist, zu adressieren. Die gesammelten Vokabeln werden unter "Vokabelliste" angezeigt. Sie wurde geschlagen, getreten und beleidigt. Ich werde nun versuchen mit Ihnen in der englischen Sprache zu korrespondieren. [am Briefanfang] Geachte dames en heren, ... Sehr geehrte Damen und Herren, ... Zeer geachte mevrouw Koning! Sehr geehrte Frau , in other languages: Deutsch - Bulgarisch Deutsch - Englisch Deutsch - Esperanto Deutsch - Französisch Deutsch - Italienisch Deutsch - Kroatisch Deutsch - Niederländisch Deutsch - Rumänisch Deutsch - Schwedisch Deutsch - Slowakisch Deutsch - Tschechisch Sehr geehrte Frau ... in anderen Sprachen: Deutsch - Bulgarisch Deutsch - Englisch Deutsch - Esperanto Deutsch - Französisch Deutsch - Italienisch Deutsch - Kroatisch Deutsch - Niederländisch Deutsch - Rumänisch Deutsch - Schwedisch Deutsch - Slowakisch Deutsch - Tschechisch [salutation with name] Sehr geehrte Frau..., [Anrede mit Name] Teilweise Übereinstimmung: Gentlemen! Sehr geehrte Fau König! BETA! Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen. Niederländisch sehr geehrte in Niederländisch Deutsch-Niederländisch Wörterbuch. Sehr geehrte Frau ... in other languages: Deutsch - Bulgarisch Deutsch - Englisch Deutsch - Esperanto Deutsch - Französisch Deutsch - Italienisch Deutsch - Kroatisch Deutsch - Niederländisch Deutsch - Rumänisch Deutsch - Schwedisch Deutsch - Slowakisch Deutsch - Tschechisch Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. [Am.] Copyright PONS GmbH, Stuttgart, © 2001 - 2021. Kein gutes Beispiel für die Übersetzung oben. … Die Phrasen-Sammlung Kategorie 'Bewerbung | Anschreiben' enthält Deutsch-Niederländisch Übersetzungen von gebräuchlichen Begriffen und Ausdrücken. Verwenden Sie den DeepL Übersetzer, um Texte und Dokumente sofort zu übersetzen, Ik heb de eer te bevestigen dat de Europese Gemeenscha, als Übersetzung von "sehr geehrte Frau" vorschlagen. madam (polite form of address for a woman or lady) Frau Bundeskanzlerin Madam Chancellor. Sehr geehrte Frau ... in other languages: Deutsch - Bulgarisch Deutsch - Englisch Deutsch - Esperanto Deutsch - Französisch Deutsch - Italienisch Deutsch - Kroatisch Deutsch - Niederländisch Deutsch - Rumänisch Deutsch - Schwedisch Deutsch - Slowakisch Deutsch - Tschechisch Otherwise your message will be regarded as spam. Sehr geehrte Frau, in anderen Sprachen: Deutsch - Bulgarisch Deutsch - Englisch Deutsch - Esperanto Deutsch - Französisch Deutsch - Italienisch Deutsch - Kroatisch Deutsch - Niederländisch Deutsch - Rumänisch Deutsch - Schwedisch Deutsch - Slowakisch Deutsch - Tschechisch Gnädige Frau (polite address to an unknown woman or to a noblewoman) Milady Gracious lady (literally) Frau des Hauses Mistress of the house. Ich bin der Eigentümer der Firma. Sehr geehrte Frau ... in anderen Sprachen: Deutsch - Bulgarisch Deutsch - Englisch Deutsch - Esperanto Deutsch - Französisch Deutsch - Italienisch Deutsch - Kroatisch Deutsch - Niederländisch Deutsch - Rumänisch Deutsch - Schwedisch Deutsch - Slowakisch Deutsch - Tschechisch Ihre Nachricht wurde jetzt an die PONS-Redaktion übermittelt. nl. Sehr geehrte Frau, in anderen Sprachen: Deutsch - Bulgarisch Deutsch - Englisch Deutsch - Esperanto Deutsch - Französisch Deutsch - Italienisch Deutsch - Kroatisch Deutsch - Niederländisch Deutsch - Rumänisch Deutsch - Schwedisch Deutsch - Slowakisch Deutsch - Tschechisch Übersetzung Deutsch-Griechisch für sehr geehrte Damen und Herren Briefanrede im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Deutsch - Niederländisch Deutsch - Rumänisch Deutsch - Schwedisch Deutsch - Slowakisch Deutsch - Tschechisch. [adresare] Frau Vorsitzende / Herr Vorsitzender! Frau {f} [Anrede mit Namen] Ms [Br.] Sehr geehrte Frau ..., in anderen Sprachen: Deutsch - Bulgarisch Deutsch - Englisch Deutsch - Esperanto Deutsch - Französisch Deutsch - Italienisch Deutsch - Kroatisch Deutsch - Niederländisch Deutsch - Rumänisch Deutsch - Schwedisch Deutsch - Slowakisch Deutsch - Tschechisch Wie kann ich Übersetzungen in den Vokabeltrainer übernehmen? Sehr geehrte Frau in other languages: Deutsch - Bulgarisch Deutsch - Englisch Deutsch - Esperanto Deutsch - Französisch Deutsch - Italienisch Deutsch - Kroatisch Deutsch - Niederländisch Deutsch - Rumänisch Deutsch - Schwedisch Deutsch - Slowakisch Deutsch - Tschechisch Sehr geehrte Frau ... in anderen Sprachen: Deutsch - Bulgarisch Deutsch - Englisch Deutsch - Esperanto Deutsch - Französisch Deutsch - Italienisch Deutsch - Kroatisch Deutsch - Niederländisch Deutsch - Rumänisch Deutsch - Schwedisch Deutsch - Slowakisch Deutsch - Tschechisch BETA! [Anrede in Ansprachen] Goodwife [archaic] [similar to Mrs] Frau {f} [Anrede mit Namen] Miss: Frau {f} [Anrede mit Namen] Mrs [Br.] Adjektiv. Ik wil eigenlijk liever niet weten wat ons hierna nog te wachten staat. Sie konnten Herrn Walter nicht verstehen. Sehr geehrte Frau in other languages: Deutsch - Bulgarisch Deutsch - Englisch Deutsch - Esperanto Deutsch - Französisch Deutsch - Italienisch Deutsch - Kroatisch Deutsch - Niederländisch Deutsch - Rumänisch Deutsch - Schwedisch Deutsch - Slowakisch Deutsch - Tschechisch Sehr geehrte Frau in other languages: Deutsch - Bulgarisch Deutsch - Englisch Deutsch - Esperanto Deutsch - Französisch Deutsch - Italienisch Deutsch - Kroatisch Deutsch - Niederländisch Deutsch - Rumänisch Deutsch - Schwedisch Deutsch - Slowakisch Deutsch - Tschechisch We are sorry for the inconvenience. Sehr geehrte Damen und Herren! Sehr geehrte Frau in other languages: Deutsch - Bulgarisch Deutsch - Englisch Deutsch - Esperanto Deutsch - Französisch Deutsch - Italienisch Deutsch - Kroatisch Deutsch - Niederländisch Deutsch - Rumänisch Deutsch - Schwedisch Deutsch - Slowakisch Deutsch - Tschechisch Sobald sie in den Vokabeltrainer übernommen wurden, sind sie auch auf anderen Geräten verfügbar. Sehr geehrte Frau , ... in anderen Sprachen: Deutsch - Bulgarisch Deutsch - Englisch Deutsch - Esperanto Deutsch - Französisch Deutsch - Italienisch Deutsch - Kroatisch Deutsch - Niederländisch Deutsch - Rumänisch Deutsch - Schwedisch Deutsch - Slowakisch Deutsch - Tschechisch Es ist ein Fehler aufgetreten. Declension . good position for skiing utlilizzando the train- Brunico Station accessible walk- Proximity to the supermarket and cycle path in front of the building. Sehr geehrte Frau in other languages: Deutsch - Bulgarisch Deutsch - Englisch Deutsch - Esperanto Deutsch - Französisch Deutsch - Italienisch Deutsch - Kroatisch Deutsch - Niederländisch Deutsch - Rumänisch Deutsch - Schwedisch Deutsch - Slowakisch Deutsch - Tschechisch Hier können Sie uns Verbesserungen dieses PONS-Eintrags vorschlagen: We are using the following form field to detect spammers.