Am 19. Blog Informations presse. Many translated example sentences containing "französisch" – French-English dictionary and search ... developed by the creators of Linguee. Search 1,000,000,000 translations. Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. De vertaling klopt niet of is van een slechte kwaliteit. Esita video . Blog Press Information. Ein französischsprachiger und ein deutschsprachiger Schüler arbeiten während dem Allemand- bzw. tout comme pour l'intérêt porté au dialogue franco-allemand ce qui se manifeste dans les réseaux chrétiens, les cercles comme celui de Pontigny auxquels on invite de plus en plus d'écrivains et intellectuels allemands. Übersetzung Französisch-Deutsch für allemand-français im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Play Video . Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. Linguee Apps . Engels-Nederlands woordenboek. La traduction est fausse ou de mauvaise qualité. Documents chargeables en « glisser-déposer ». English Translation of “allemand” | The official Collins French-English Dictionary online. Zoek door een miljard vertalingen. Vertaal teksten met de beste automatische vertaaltechnologie ter wereld, ontwikkeld door de makers van Linguee. La première phase du projet a été réalisée par la FONDATION ASKO. Linguee. April 2008 kamen auf Einladung des französischen Botschafters Bernard de Montferrand die Präsidenten von rund 70 der. Sieh dir an, was UFA-DFH Université franco-allemande Deutsch-Französische Hochschule (ufadfh) auf Pinterest, der weltweit größten Sammlung von Ideen, entdeckt hat. Dictionnaire anglais-français et recherche via un milliard de traductions. der Beziehungen einsetzten, sowie das Interesse an deutsch-französischem Dialog, das sich in christlichen Netzwerken, in Kreisen wie dem von Pontigny äußerte, wo man zunehmend auch deutsche Schriftsteller und Intellektuelle einlud. Video afspelen . Blog Informations presse. Hoe denkt zij de Spaanse producenten schadeloos te stellen voor de gevolgen die zij bijna jaarlijks ondervinden van dergelijke acties van Franse landbouwers? Allemand translated from French to English including synonyms, definitions, and related words. deutsch-französischen Beziehungen und die Vermittlung und Vertiefung von Kenntnissen der französischen Sprache und Kultur. Das ISFATES-DFHI hat für zahlreiche Ausbildungsgänge als Vorbild gedient, die ab 1988 unter der Leitung des Deutsch-Französischen Hochschulkollegs eingerichtet wurden und seit 1997 von der Deutsch-Französischen Hochschule (UFA/DFH), die beim deutschfranzösischen Weimarer Gipfel gegründet wurde. Over 100,000 English translations of French words and phrases. Association franco-allemande pour les stagiaires professionnels (AFASP), die 1966 von den Teilnehmern eines Seminars des Deutsch-Französischen Jugendwerks gegründet wurden, um Kontakte zu p?egen und auszubauen. Les informations mises à la disposition des consommateurs résidant hors de France indiquaient expressément qu'aucun billet ne serait vendu directement par le CFO aux membres du public, In de inlichtingen ten behoeve van de niet in Frankrijk wonende verbruikers was uitdrukkelijk vermeld dat het CFO geen toegangsbewijze, De quelle manière les agriculteurs espagnols, victimes presque chaque année d’actions de ce type de la part des agricult. Linguee. Lire la vidéo . English Dictionary and Translation Search with 1,000,000,000 example sentences from human translators. Video afspelen . Il y a également un système d'échanges qui s'adresse aux enseignants du primaire entre l'Allemagne et la France, organisé par la Deu. Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne. Allemagne - Nederlandse vertaling – Linguee woordenboek Opzoeken in Linguee mit der wir einige Berührungspunkte haben, ist die Pflege der. Het komt niet overeen met mijn zoekopdracht. Applications Linguee . Engels-Nederlands woordenboek. Linguee. pour le plénipotentiaire chargé des relations. Veel vertaalde voorbeeldzinnen bevatten "francais allemand" – Frans-Nederlands woordenboek en zoekmachine voor miljoenen Franse vertalingen. Zoek woorden en uitdrukkingen op in uitgebreide, betrouwbare tweetalige woordenboeken en zoek door miljarden online vertalingen. des Associations, qui réunissent plus de 20 000 membres en Allemagne. Blog Press Information. biologie en allemand, géographie en français, le groupe de travail Intégration a identifié plus d'une vingtaine de sites Internet qui mettent à disposition de tous, des glossaires thématiques francais/allemands. des relations franco-allemandes et la communication et le renforcement des connaissances de la langue et culture française. Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne. Veel vertaalde voorbeeldzinnen bevatten "Allemagne" – Engels-Nederlands woordenboek en zoekmachine voor een miljard Engelse vertalingen. Translation for 'deutsch-französisch' in the free German-English dictionary and many other English translations. Linguee. Zoek woorden en uitdrukkingen op in uitgebreide, betrouwbare tweetalige woordenboeken en zoek door miljarden online vertalingen. Pateau zusammen mit Klaus Grewlich, Botschafter der BRD und Robert Picht, Direktor des Europa-Kollegs in Brügge, an der abschliessenden Podiumsdiskussion teil. NL:Allemand. Druck 2.Auflage S. 143 ISBN: 3-464-22265-9 Elternbrief Französisch Mon enfant apprend2 langues: l'allemand et la langue parlée en famille kinderland-charlottenburg.de Elternbrief Englisch How can our … Consultez la traduction allemand-français de französisch dans le dictionnaire PONS qui inclut un entraîneur de vocabulaire, les tableaux de conjugaison et les prononciations. Over 100,000 English translations of French words and phrases. Cscfrch ein französischsprachiger und ein deutschsprachiger schüler arbeiten während dem allemand … Schlage frazösische Begriffe im Linguee Französisch-Deutsch Wörterbuch und in weltweit 37.000.000 französisch-deutschen Übersetzungen anderer Leute nach. d'Etudes Germaniques. ... depuis 1997 de l'Université franco-allemande / Deutsch-französische Hochschule (UFA/DFH), créé lors du sommet franco-allemand … Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français : Proposer comme traduction pour "Französisch". Le grand dictionnaire allemand-français que PONS met à disposition, propose plus de 1,3 millions de mots clés, de tournures et de traductions de l’allemand vers le français ou du français vers l’allemand. de service dans le détail, et tout particulièrement des instructions de sécurité. English Translation of “allemand” | The official Collins French-English Dictionary online. Dit is niet een goed voorbeeld van de vertaling hierboven. absolument pas à la France, jusqu'au jour où il tombe amoureux de Valérie, à moitié française (Paula Schramm). Utilisez DeepL Traducteur pour traduire instantanément textes et documents, un élève francophone et un élève alémanique travaillent ensemble pendant une leço. Linguee Linguee französisch allemand. und die Fondation Entente Franco-Allemande . (DFIU) » une subvention maximale de 30 000 €, pour l'organisation d'un concours dans le cadre du réseau « Communes durables dans l'espace PAMINA : des enjeux communs » - Agenda 21 PAMINA, (DFIU) » mit einem Förderbetrag in Höhe von maximal 30 000 € für, die Organisation eines Wettbewerbs im Rahmen des Netzwerks Raum-und Stadtentwicklung - Agenda 21 PAMINA zu unterstützen, Colloque international organisé par l'Evangelische Akademie Loccum en, Internationale Tagung der Evangelischen Akademie Loccum in. Wat de armoedebestrijding in landen met lage inkomens betreft, vond in januari 2002 de eerste internationale evaluatie plaats van de resultaatgerichte partnerschapaanpak op basis van strategieën voor armoedebestrijding met eigen inbreng van een land (ook bekend als de aanpak van strategiedocumenten voor armoedebestrijding). Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne. Eesti-inglise sõnastik ja tõlgete otsingumootor. Linguee. (Stuttgart) et de la Fondation Entente Franco-Allemande (Strasbourg). Franco-Allemande pour les Stagiaires Professionnels (AFASP), fondées en 1966 par des participants d'un séminaire de l'Of?ce Franco-Allemand pour la Jeunesse, a?n d'entretenir et de consolider leurs contacts. English-German Dictionary. Zoek door een miljard vertalingen. Es ist Sache der einzelnen Schulen, an qualifizierte Lehrer aus dem EWR zusätzliche Bedingungen für die Gewährung einer Lehrberechtigung zu stellen, beispielsweise Kenntnisse der isländischen Sprache zu fordern, deren Fehlen wahrscheinlich das größte Hindernis für Fremdsprachenlehrer ist. Mijnwoordenboek.nl is een onafhankelijk privé-initiatief, gestart in 2004. Dictionnaire allemand français et recherche via un milliard de traductions. Dictionnaire allemand-français et recherche via un milliard de traductions. Teilnehmer an Arbeitsaufenthalten (DEFTA) et l'Association. 207/2009 (1 ), aangezien de conflicterende merken niet dusdanig overeenstemmen dat zij met elkaar kunnen worden verward, en schending van de procedureregels, aangezien de kamer van beroep de vermeende auditieve overeenstemming van de merken niet zelf heeft onderzocht, niet is ingegaan op beslissingen van het Bureau en van het Gerecht waarop partijen zich hebben beroepen en deze beslissingen niet heeft beoordeeld, en niet duidelijk heeft gemaakt of zij daadwerkel. Het zou niet samengevat moeten worden met de oranje resultaten. Das an diesem Hebezeug unterwiesene Bedienpersonal hat von der Betriebsanleitung, insbesondere den Sicherheitshinweisen, ausführlich Kenntnis genommen. Linguee Associations Franco-Allemandes pour la Science et la Technologie L'AFAST, dont le siège est à Paris, travaille en étroite. Partner der ersten Phase waren neben der ASKO. Linguee. 1. l'Office franco-allemand pour la Jeunesse (OFAJ)= das Deutsch-Französische Jugendwerk (DFJW) 2. être jumélé/e avec (une ville)=eine Städtepartnerschaft mit (einer Stadt) haben Réalité 4. En l'absence de structure similaire en Allemagne, la participation allemande sera assurée par une représentation des trois groupes du Comité économique et social européen (employeurs, salariés et activités diverses), et des, représentants de la société civile allemande, Da es in Deutschland keine vergleichbare Struktur gibt, wird die deutsche Beteiligung durch Vertreter der drei Gruppen des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses (Arbeitgeber, Arbeitnehmer, verschiedene Tätigkeiten) sowie durch Vertreter der deutschen, avec laquelle nous avons des contacts fréquents, est l'entretien. Cette contribution est une version légèrement, Au terme de cette journée le Prix « Joseph Rovan » de. De meest voorkomende Nederlandse woordenboekaanvragen: Als vertaling van "francais allemand" voorstellen. Cet exemple ne correspond pas à l'entrée en orange. Applications Linguee . Ligue d'Etudes Germaniques anzuführen, die sich offen für einen Neubeginn. Languages: English, German, French, Spanish, and Portuguese à tous une passionnante semaine de cinéma! Ils s'engagent pour un nouveau départ des relations. Ce résultat ne correspond pas à ma recherche. Durant une période de transition, toute demande d’effet unitaire visée par l’article 12 du règlement xx/xx mettant en œuvre la coopération renforcée dans le domaine de la création d’une protection par brevet unitaire devra donc être accompagnée: i) d’une traduction en anglais de l’intégralité du fascicule du brevet, si la langue de la procédure engagée devant l’OEB conformément à l’article 14, paragraphe 3, de la CBE est le français ou, Daarom moet gedurende een overgangsperiode een verzoek om eenheidswerking, zoals bedoeld in artikel 12 van Verordening xx/xx tot het aangaan van nauwere samenwerking op het gebied van de instelling van eenheidsoctrooibescherming, van het volgende vergezeld gaan: i) een volledige vertaling van de octrooispecificatie van een dergelijk octrooi in het Engels wanneer de proceduretaal voor het EOB overeenkomstig artikel 14, lid 3, EOV het Fran, Faut-il comprendre les dispositions de l'accord entre la Communauté européenne et ses États membres, d'une part, et la Confédération suisse, d'autre part, sur la libre circulation des personnes (1 ) et en particulier de ses articles 1er , 5, 7 et 16, ainsi que de son annexe I, articles 12, 17, 18 et 19 comme s'opposant à ce qu'un membre, employé en Allemagne, d'un conseil d'administration d'une société anonyme de droit suisse soit tenu de s'affilier au régime d'assurance vieillesse obligat, Moet de overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Zwitserse Bondsstaat, anderzijds, over het vrije verkeer van personen (1 ), in het bijzonder de artikelen 1, 5, 7 en 16 daarvan en de artikelen 12, 17, 18 en 19 van bijlage I bij die richtlijn, aldus worden uitgelegd dat zij niet toestaat dat een in Duitsland werkzaam lid van de raad van bestuur van een naamloze vennootschap naar Zwitsers r, Par dérogation à l'article 5 de la directive 2006/112/CE, le pont frontalier dont la construction et l'entretien incombent à la République fédérale d'Allemagne et les ponts frontaliers dont seul l'entretien incombe à la République fédérale d'Allemagne, ainsi que, le cas échéant, le chantier de construction dès lors qu'il se trouve sur le territoire polonais, sont réputés comme faisant partie du territ, In afwijking van artikel 5 van Richtlijn 2006/112/EG worden de grensbrug ten aanzien waarvan de Bondsrepubliek Duitsland voor de bouw en het onderhoud verantwoordelijk is, en in voorkomend geval het bouwterrein voor zover dit zich op Pools grondgebied bevindt, alsmede de grensbruggen ten aanzien waarvan de Bondsrepubliek Duitsland uitsluitend voor het onderhoud verantwoordelijk is, met het oog op de levering van goederen en diensten en, Moyens invoqués: violation de l’article 8, paragraphe 1, sous b), du règlement (CE) no 207/2009 (1 ), les marques en conflit n’étant pas similaires au point de pouvoir être confondues, ainsi que violation de règles de procédure au motif que la chambre de recours n’a pas elle-même examiné la prétendue similitude auditive des marques, qu’elle n’a ni abordé ni analysé les décisions de l’OHMI et du Tribunal auxquelles les parties se sont référées, et qu’elle n’a pas fait clairement apparaître si elle n’avait effectivement pris en compte que le pu, Aangevoerde middelen: schending van artikel 8, lid 1, sub b, van verordening (EG) nr. Linguee Apps . Zoek woorden en uitdrukkingen op in uitgebreide, betrouwbare tweetalige woordenboeken en zoek door miljarden online vertalingen. Die DFGWT in Bonn ist ein gemeinnütziger Verein und arbeitet mit der AFAST (Association Franco-Allemande pour la Science et la Technologie) in Paris eng zusammen. Suite à un souhait de parents et d'élèves du LFA de Fribourg de disposer d'outils pour faciliter les cours des matières intégrées i.e. Viele übersetzte Beispielsätze mit "deutsch-französisch" ... Linguee. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "französisch" – Dictionnaire allemand-français et moteur de recherche de traductions allemandes. Französischunterricht zusammen. Lire la vidéo . Linguee Apps . Blog Press Information. L’Université franco-allemande (UFA) est une institution binationale créée en 1999, suite au sommet franco-allemand de Weimar de 1997. En ce qui concerne la réduction de la pauvreté dans les pays à faible revenu, la première analyse internationale du partenariat orienté vers les résultats et fondé sur des stratégies nationales de réduction de la pauvreté (souvent appelée approche PRSP – ou DSR. Linguee Apps . traduction deutsch-französisch dans le dictionnaire Allemand - Francais de Reverso, voir aussi 'deutsche Schrift',Deutsch',deutschsprachig',Deutscher', conjugaison, expressions idiomatiques francais allemand - Nederlandse vertaling – Linguee … Gebruik DeepL Translator om direct teksten en documenten te vertalen. Cet exemple ne correspond à la traduction ci-dessus. Teilnehmer an Arbeitsaufenthalten (DEFTA) und der. Finde eine Französisch-Übersetzung in unserem Deutsch Französisch Wörterbuch und in weltweit 37.000.000 deutsch-französischen Übersetzungen anderer Leute. Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee. Consultez la traduction allemand-français de deutsch-französisch dans le dictionnaire PONS qui inclut un entraîneur de vocabulaire, les tableaux de conjugaison et les prononciations. Un élève francophone et un élève alémanique travaillent ensemble pendant une leçon de französisch ou dallemand. Linguee. Jacques Pateau a animé la table ronde finale en compagnie de Klaus Grewlich, Ambassadeur de la République Fédérale d'Allemagne et de Robert Picht, Directeur du Collège d'Europe à Bruges. kulturellen Vielfalt gewidmet war, nahm Jacques. Finden Sie verlässliche Übersetzungen von Wörter und Phrasen in unseren umfassenden Wörterbüchern und durchsuchen Sie Milliarden von Online-Übersetzungen. allemand translation in French - English Reverso dictionary, see also 'Allemand',berger allemand',dogue allemand',suisse allemand', examples, definition, conjugation Linguee Translations of linguee from German to French and index of linguee in the bilingual analogic dictionary Linguee. Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. Blog Press Information. Online vertaalwoordenboek. Cornelsen Verlag, Berlin 2005 1.