Während er sich selbst gerettet hat und die Kirche nun in ihrer Ansicht, dass ptolemäische Weltbild sei das einzig Richtige, bestätigt ist, scheint Galilei gerettet, doch seine Schüler sind enttäuscht. Das Drama hält sich eng an die biografischen Daten Galileo Galileis. leben des galilei open library. Galileo njihet si "babai i fizikës moderne". leben des galilei b brecht march 23 25 2017. leben des galilei co uk brecht bertolt books. Ia sudah dididik sejak masa kecil. Ihr erstes Thema ist die Frage, ob man bei mechanischen Konstruktionen wie Schiffen oder Maschinen vom Kleinen auf das Größere schließen kann. Er weiß nicht, was er denken soll. Galilei denkt darüber nach, nach Florenz zu ziehen und die dort ansässigen Mönche von seinen Ansichten und Entdeckungen zu überzeugen. Eine weitere Szene spielt mit seinem Schüler Ludovico Marsili. Er will nach Rom, um dort weitere Fortschritte in der Verbreitung des Weltbildes zu erzielen. Auch Frau Sarti, die Haushälterin Galileo Galileis befindet sich unter den Opfern. Der Disput zwischen Galilei und den Geistlichen Bellarmin und Barberini dreht sich um die Astronomie und entwickelt sich zu einer Auseinandersetzung der drei. Copyright © 2019 www.frustfrei-lernen.de. leben des galilei theatre on behance with images. Galileo Galilei wurde am 15. Galileo Galilei (15. veebruar 1564 Pisa – 8. jaanuar 1642 Arcetri) oli itaalia astronoom, filosoof, füüsik ja polühistor. leben des galilei. Galilei erklärt Andrea, dem Sohn seiner Haushälterin, das Weltbild des Kopernikus. [citation needed]. [3] The result of their efforts was the second "American version" of the play, entitled simply Galileo, which to this day remains the most widely staged version in the English-speaking world. Leben des Galilei. Galileo Galilei sperrt sich gegen diesen Rat und spricht beim Großherzog vor. More subtly, Marx is sometimes interpreted as advocating technological determinism (technological progress determines social change), which is reflected in the telescope (a technological change) being the root of the scientific progress and hence social unrest. Sie hatten sich vorgestellt dass Galilei auf seiner Meinung beharrt. The final German version premiered at Cologne in April 1955. His observations strongly support Nicolaus Copernicus' heliocentric model of the Solar System, which is counter both to popular belief and to the doctrine of the powerful Roman Catholic Church. Er setzt sich sofort an seine einstigen Forschungen, erkennt Sonnenflecken und beschäftigst sich auch mit Theorien rund um diese Sonnenflecken. Er scheint sich versöhnen zu wollen und es kommt zum glücklichen Wiedersehen. Galileo Galilei, Andrea, Frau Sarti und Ludovico Marsili unterhalten sich im Studierzimmer des Galilei über die Wissenschaft. In 1955 Brecht prepared a third version. Nach einer heftigen Auseinandersetzung verlassen die Gelehrten den Ort. [citation needed], Matej Danter offers a readily-accessible and detailed comparison of the early, the American, and the final German versions. Er hat es verbessert und so einige neue Eigenschaften zur eigentlichen gestohlenen Idee aus Holland hinzugefügt. After emigrating to the United States from Hitler's Germany (with stopovers in various other countries in between, among them the USSR), Brecht translated and re-worked the first version of his play in collaboration with the actor Charles Laughton. Personen : Galilei, der kleine Mönch. Galileo Galilei; Andrea; Frau Sarti; Virginia. Er berichtet dem Wissenschaftler von einer Erfindung aus Holland, dem Fernrohr. The mention of tides refers to Galileo's theory that the motion of the Earth caused the tides, which would give the desired physical proof of the Earth's movement, and which is discussed in his Dialogue Concerning the Two Chief World Systems, whose working title was Dialogue on the Tides. Er schmuggelt die geheime Schrift außer Landes. Der Gelehrte erklärt seinem jungen Schüler das kopernikanische Weltbild, welches im Gegensatz zum ptolemäischen Weltbild steht. Nichts desto trotz ist die Idee nicht seine eigene. Außerdem wird die Frage aufgeworfen, welche Auswirkungen neue Ergebnisse für Gesellschaft, Religion und die Entwicklung der Menschheit haben. Sein Denken entfernt sich von dem der Kirche und so beschwert sich seine Haushälterin, die Mutter von Andrea, Frau Sarti, bei Galileo, dass er ihrem Sohn nicht kirchliche Dinge erkläre. Galileo replicates it, and offers it to the Republic as his own creation. Das »Leben des Galilei« macht deutlich, dass Wissenschaft und Forschung bei gesicherten und überprüfbaren Entdeckungen ihren Standpunkt vertreten sollten, auch wenn die Zeit dafür nicht immer reif ist. Nach 23 Tagen im Kerker kommt er frei. Galileo Galilei (n. 15 februarie 1564, Pisa, Ducatul Florenței[*] – d. 8 ianuarie 1645, Arcetri[*] , Italia) a fost un fizician, matematician, astronom și filosof italian care a jucat un rol important în Revoluția Științifică.Printre realizările sale se numără îmbunătățirea telescoapelor și observațiile astronomice realizate astfel, precum și suportul pentru copernicanism. The second (or "American") version was written in English between 1945–1947 in collaboration with Charles Laughton, and opened at the Coronet Theatre in Los Angeles on 30 July 1947. Galileo gives him a book (Two New Sciences) containing all his scientific discoveries, asking him to smuggle it out of Italy for dissemination abroad. Enjoy the videos and music you love, upload original content, and share it all with friends, family, and the world on YouTube. [2] The play was first published in 1940. Zusammenfassung: Der 46-jährige Mathematiker Galileo Galilei ist in seinem Studierzimmer gerade bei der Morgentoilette, als ihm Andrea Sarti, der Sohn seiner Haushälterin, das Frühstück bringt. This production opened at the Maxine Elliott's Theatre in New York on 7 December of the same year. Kepler correctly believed that the Moon's gravity caused the tides. Galileo, an eminent professor and scientist in the 17th century Venetian Republic, is short of money. Leben des Galilei gehört zu den facettenreichsten und vielschichtigsten Theaterstücken Bertolt Brechts. Galilei ist begeistert und baut das Fernrohr nach. bertolt brecht facts for kids. Viele seiner Entdeckungen, vor allem in der Mechanik und der Astronomie, gelten als bahnbrechend. Er war Philosoph, Mathematiker, Ingenieur, Physiker, Astronom und Kosmologe. Sein Vater Vincenzo Galilei verdiente seinen Lebensunterhalt als Tuchhändler, war Musiker und Komponist und hatte ein ausgeprägtes Interesse an Naturwissenschaften, das sich auf den Sohn übertrug. Eredetileg (apja kívánságára) orvosnak készült a Pisai Egyetemen, de anyagi nehézségek miatt abba kellett hagynia tanulmányait. Gut gelaunt lässt sich Galilei von Andrea den Rücken abtrocknen und verköstigt genüsslich sein Frühstück. Galileo is brought to the Vatican in Rome for interrogation by the Inquisition. Galileo replicates it, and offers it to the Republic as his own creation. He gains an increase in his salary, but within a short time his ruse is discovered. Andrea Sarti verabschiedet sich von Galilei, er möchte nach Holland gehen und dort forschen. Galileo Galilei stellt dem Kurator seine Erfindung, das Fernrohr, vor. Er spricht an, dass die Menschen keine Freiheiten mehr in der Verbreitung ihrer Meinungen und Ansichten besitzen. He chose to return to East Germany and continued to work on the play, now once again in the German language. Galileo Galilei, punim imenom Galileo di Vincenzo Bonaiuti de' Galilei (Pisa, 15. veljače 1564.– Arcetri, 8. siječnja 1642. Das Schiff ist beladen mit Fernrohren, und Galileis Schwindel fliegt auf. Andrea und Cosmo befinden sich im Gelehrtenzimmer des Galilei und streiten sich um die Modelle der Weltbilder. In his Leben des Galilei, Brecht explores the relationship between the individual and society. Er wird nur schnell kontrolliert und schafft es tatsächlich, unentdeckt zu passieren. Nach 23 Tagen im Kerker kommt er frei. Sagredo, Simplicio und Salviatiunterhalten sich über Naturgesetze. Galileo Galilei (lindi më 15 shkurt 1564 në Piza; vdiq më 8 janar 1642 në Arcetri të Firences), ishte një matematikan, fizikan, astronom dhe filozof italian.Renditet si një nga shkencëtarët më të mëdhenj të kohës moderne. Die Szene setzt sich aus einem Gespräch zwischen Galilei und dem kleinen Mönch zusammen. Leben des Galilei - Bertolt Brecht - Zusammenfassung - Referat - Galilei Galileo Warum heute noch Brechts »Leben des Galilei« lesen? leben des galilei bild 8 by camillle rossillon on prezi next Galileo, old and broken, now living under house arrest with a priest monitoring his activities, is visited by one of his former pupils, Andrea. Februar 1564 als Sohn eines verarmten Patriziers und dessen Frau Giulia degli Ammannati in Pisa geboren. leben des galilei zusammenfassung inhaltsangabe de. Im Vatikan will Galileo Galilei vorsprechen und seine Entdeckungen zum kopernikanischen Weltbild vorstellen. Ludovico Marsili wird zum Schüler Galileis. Der Wissenschaftler jedoch sieht dies als genau richtig. Galileo Galilei dilahirkan di Pisa, Tuscany pada tanggal 15 Februari 1564 sebagai anak pertama dari Vincenzo Galilei, seorang matematikawan dan musisi asal Florence, dan Giulia Ammannati. Acht Jahre sind seit dem letzten Kapitel vergangen. Galileo Galilei; Virginia; der Großherzog; Vanni, der Eisengießer. Galileis Tochter Virginia und Ludovico sind währenddessen dabei, ihre Hochzeit vorzubereiten. Galilei klärt Andrea auf, er zeigt ihm, dass es gilt, neue Dinge zu entdecken und zu erforschen. Sagredo meint, hinter aller Mechanik stünden universelle geo… Während des Disputs geht das Modell des ptolemäischen Weltbildes kaputt. warum heute noch brechts leben des galilei lesen howtobrechttoday. Hinweis: Dieser Artikel beinhaltet nur die Zusammenfassung der Kapitel. When Bertolt Brecht flees Nazi Germany in 1933 he spends fourteen years in exile where he writes some of his most significant works, among them, Leben des Galilei. In weiteren Artikeln bieten wir euch zudem eine, Zurück zur "Das Leben des Galilei" Übersicht, Quiz Allgemeinwissen schwer (Allgemeinbildung), Infinitiv-und-Partizipien-Test (Aufgaben und Übungen). Andrea vertritt dabei die Ansichten Galileo Galileis. Er hat es verbessert und so einige neue Eigenschaften zur eigentlichen gestohlenen Idee aus Holland hinzugefügt. One significant liberty that is taken is the treatment of Galileo's daughter Virginia Gamba (Sister Maria Celeste), who, rather than becoming engaged, was considered unmarriageable by her father and confined to a convent from the age of thirteen (the bulk of the play), and, further, died of dysentery shortly after her father's recantation. Galileo Galilei (* 15. február 1564, Pisa, Taliansko – † 8. január 1642, Arcetri, Taliansko) bol taliansky filozof, fyzik, astronóm, matematik obdobia renesancie, jeden zo zakladateľov súčasnej experimentálno-teoretickej prírodovedy.. Je mu pripisované autorstvo výroku Eppur si muove! leben des galilei theatre on behance. Hinweis: Dieser Artikel beinhaltet nur die Zusammenfassung der Kapitel. Zusammenfassung „Selbst im Hirn des weisesten Mannes gibt es einen törichten Winkel.“ Aristoteles, griechischer Philosoph, 384–322 v. Chr. Andrea Sarti besucht Galilei. Diese werden auch als Szenen bezeichnet, ihr bekommt somit also einen Überblick über die 15 Szenen dieses Werkes. leben des galilei book 1956 worldcat. Doch Andrea springt unterwegs aus der Kutsche und macht sich auf den Rückweg in die Stadt. Galileo Galilei zieht seine Aussagen über das kopernikanische Weltbild zurück und sagt aus, dass seine Entdeckung nicht zutreffend sei. Galileo Galilei; Andrea Sarti; Cosmo, der Großherzog von Florenz; die Gelehrten. Sagredo zeigt sich nicht begeistert. Galileo Galilei war ein italienischer Universalgelehrter. Sagredo ist ein wissbegieriger Mann, der zwar kritisch auf das Denken und Handeln seines Freundes Galilei reagiert, diesem jedoch dennoch aufgeschlossen gegenüber steht. leben des galilei zusammenfassung inhaltsangabe de. Alle Rechte vorbehalten. Er lässt die Schriften Galileis verbieten. Gemeinsam beweisen sie des Nachts das kopernikanische Weltbild, indem sie mit Hilfe des Fernrohrs beobachten, dass die Jupitermonde hinter ihrem zugehörigen Planeten verschwinden und somit eine Bewegung der Planeten angenommen werden muss. Während der Forschungen am Wasser erfahren die Männer, dass der Papst im Sterben liegt und dass Kardinal Barberini als Nachfolger in Frage kommt. Das Kapitel setzt sich aus einem Gespräch zwischen dem ehemaligen Kardinal Baberini, jetzigem Papst Urban VIII und dem Inquisitor zusammen. Galilei pani aluse teaduslikule eksperimenteerimisele ja katsetulemuste matemaatilisele tõlgendamisele, mis omakorda lõid alused seletavatele loodusteadustele. His daughter's engagement to a well-off young man (with whom she is genuinely in love) is broken because of Galileo's reluctance to distance himself from his unorthodox teachings. Drei Tage später, steht er vor Galileis Tür. Galileo, an eminent professor and scientist in the 17th century Venetian Republic, is short of money. Galileo Galilei (15 February 1564 – 8 January 1642) was an Italian polymath. The cast included Steckel himself (as Galileo), Karl Paryla and Wolfgang Langhoff. Galilei ist am Ende seiner Kräfte, als er entlassen wird. A prospective student tells him about a novel invention, the telescope ("a queer tube thing"), that is being sold in Amsterdam. Prezi’s Big Ideas 2021: Expert advice for the new year; Dec. 15, 2020. Während der Szene im neunten Kapitel untersucht er zusammen mit Andrea, dem kleinen Mönch und Federzoni, einem Linsenschleifer, kleine Eisstückchen. Dialogue Concerning the Two Chief World Systems, British Royal National Theatre's web page about its production of, https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Life_of_Galileo&oldid=1000400796, Articles with unsourced statements from August 2007, Wikipedia articles with WorldCat-VIAF identifiers, Creative Commons Attribution-ShareAlike License, Galileo, Andrea Sarti, Mrs Sarti, Ludovico Marsili, Virginia, Sagredo, Federzoni, Mr Priuli, Cosimo de Medici, Father Christopher Clavius, Cardinal Barberini, Fillipo Mucius, Mr Gaffone, Vanni, Senator, 1st Monk, Puppeteer, Rector, This page was last edited on 14 January 2021, at 23:11. The play was written in 1938 and received its first theatrical production (in German) at the Zurich Schauspielhaus, opening on the 9th of September 1943. [1] It was directed by Joseph Losey and Brecht, with musical direction by Serge Hovey and set-design by Robert Davison. Aged 18, Galileo stumbled into a mathematics lecture, changing his life and the course of scientific history. Galilei hat sich aus seinen Forschungen über die Weltbilder zurückgezogen und forscht nun auf anderen Gebieten. Life of Galileo (German: Leben des Galilei), also known as Galileo, is a play by the 20th century German dramatist Bertolt Brecht with incidental music by Hanns Eisler. Within Marxian economics this is discussed under the labor theory of value. Doch seine Haushälterin bemerkt, dass Galileo Galilei sich damit der Kirche und auch möglichen Einnahmequellen entgegenstelle, da er dringend Geld benötigt. [5], In 2013 the Royal Shakespeare Company performed a new version of the play based on a "pared down" translation by Mark Ravenhill; the Swan Theatre production received a favorable review from the veteran theater critic Michael Billington.[6]. The discussion of price versus value was a major point of debate in 19th century economics, under the terms exchange value versus use value. Er wird von der Inquisition nach Rom geordert. However, Galileo insists his actions had nothing to do with heroism but were merely the result of self-interest. There are a number of allusions to Galileo's science and to Marxism which are not further elaborated in the play; some of these are glossed below. Galilei ist stark erblindet. – #HowToBrechtToday Brecht: Das Leben des Galilei - Szenenanalyse 6. However, Galileo was close with Virginia, and they corresponded extensively. Das zehnte Kapitel ist eine Darstellung einer Szene aus Florenz. life of galileo. He testified before HUAC on 30 October 1947, and flew to Europe on 31 October. Nichts desto trotz ist die Idee nicht seine eigene. A prospective student tells him about a novel invention, the telescope ("a queer tube thing"), that is being sold in Amsterdam. Galileo was born in Pisa, Italy on February 15, 1564, the oldest of seven children of Giulia Ammannati and Vincenzo Galilei. Die Pest bricht aus und viele Menschen werden krank. Doch der Wissenschaftler Galilei interessiert sich nicht dafür, er sieht nur die wissenschaftlichen Möglichkeiten, welche sich mit dem Bau des Fernrohrs für ihn eröffnen. Galilei (1564–1642) war ein brillanter italienischer Astronom, Mathematiker und Physiker. Seine Tochter begleitet ihn zum Großherzog. Es wird veranlasst, dass die beiden Kinder Andrea und Virginia aus der Stadt gebracht werden. [4] This second version formed the basis for Losey's 1975 film adaptation for American Film Theatre under the title Galileo with Topol in the title role. bertolt brecht google books. Galileo was originally going to be a doctor but became a tutor instead. ), bio je talijanski matematičar, fizičar, astronom i filozof.Nakon završenih medicinskih studija, posvetio se proučavanju geometrije i Arhimedovih djela, te postao jedan od najvećih fizičara i astronoma. ... Leben des Galilei (Zusammenfassung Bilder/Szenen) (Inhaltsangabe #716) Bertolt Brecht - Leben des Galilei (Bild 8) (Dialoganalyse #807) Galileo Galilei; Andrea; Federzoni; der kleine Mönch, Virginia, Ludovico. The play stays generally faithful to Galileo's science and timeline thereof, but takes significant liberties with his personal life. Der Mönch interessiert sich für Astronomie. leben des galilei 1947 directed by ruth berlau joseph. In weiteren Artikeln bieten wir euch zudem eine Inhaltsangabe von das Leben das Galilei und eine Charakterisierung der Personen. Die Hauptfigur, die Galileo Galilei heisst, ist ein interessanter Wissenschaftler. Laughton played Galileo, with Hugo Haas as Barberini and Frances Heflin as Virginia. Kemudian, ia belajar di Universitas Pisa … Es kursiert die Ansicht, dass ein und dieselbe Konstruktion, wenn sie in größerem Maßstab ausgeführt ist, weniger stabil ist als eine Ausführung im kleineren. Galileo then uses the telescope for careful observations of the Moon and the planets, and he discovers the moons orbiting Jupiter. The play embraces such themes as the conflict between dogmatism and scientific evidence, as well as interrogating the values of constancy in the face of oppression. Doch der Inquisitor berichtet von Galileis Buch, in welchem die Kirche schlecht dargestellt wird. In September 1947, Brecht was subpoenaed in the US by the House Un-American Activities Committee for alleged communist connections. Galilei spricht die Gefahr an, dass er mit dem Verbreiten seiner Lehre sich Feinde gemacht hat und die Vermittlung von Wissenschaft zu einer Gefahr wird. Galileo Galilei ( 15. helmikuuta 1564 Pisa, Firenzen herttuakunta – 8. tammikuuta 1642 Arcetri, Toscanan suurherttuakunta) oli italialainen tähtitieteilijä, filosofi ja fyysikko. Doch sie diskutieren über das Fernrohr, hindurch schauen möchten sie jedoch nicht. leben des galilei life of galileo Nur so käme man den unentdeckten Geheimnissen auf die Spur. Dec. 30, 2020. Gemeinsam arbeiten sie an der Entwicklung des kopernikanischen Weltbilds und Galilei trägt viele Argumente zusammen, um die Geistlichen zu überzeugen. leben des galilei theatre on behance set design theatre. Es müsse mehr nachgefragt werden. [citation needed] This version differed in tone from the original, as Brecht felt that the optimistic portrait of the scientific project present in the first version required revision in a post-Hiroshima world, where science's harmful potential had become more apparent. Es ist Fastnacht und viele Menschen haben sich als Galilei verkleidet. „Meine Herren, der Glaube an die Autorität des Aristoteles ist eine Sache, Fakten, die mit Händen zu greifen sind, eine andere.“ Bertolt Brecht, in „Leben des Galilei“, geschrieben 1939 galileo galilei. Die Entdeckung wird allerdings vom Eintreffen eines Schiffes aus Holland zurückgestellt. Galileo Galilei zieht seine Aussagen über das kopernikanische Weltbild zurück und sagt aus, dass seine Entdeckung nicht zutreffend sei. Galilei möchte sein Buch vorlegen, in dem er seine wissenschaftliche Erkenntnis zum kopernikanischen Weltbild aufgeschrieben hat, und um eine Audienz bitten. Dabei gibt er den Rat, dass man sich nicht auf wissenschaftliche Erkenntnisse verlassen, sondern sich selbst der Forschung und Entdeckung hingeben sollte. Der Kurator ist erzürnt, da er Galilei viel Geld gezahlt hat. Using the historical Galileo How to increase brand awareness through consistency; Dec. 11, 2020 In diesem Artikel findet ihr eine Zusammenfassung der Kapitel von "Das Leben des Galilei". Seine Theorien werden zu Gegenständen der Verkleidung, es werden Lieder und Musik zu ihm erfunden und die Leute verkörpern den Wissenschaftler durch verschiedene Figuren. Galileo Galilei und Andrea Sarti unterhalten sich über die Wissenschaft. Das Kapitel und somit auch das Buch, endet mit einem kleinen Dialog zwischen Andrea und einem Jungen, in dem der ehemalige Schüler und Helfer Galileo Galileis dem Jungen erklärt, dass es das Wichtigste sei, stets aufmerksam zu sein und ständig mehr wissen zu wollen, da die Menschen noch nicht am Ende ihrer Entdeckungen seien. Arkhimédész műveinek tanulmányozása a matematika és a természetfilozófia felé fordította figyelmét. The action of the play follows the career of the great Italian natural philosopher Galileo Galilei and the Galileo affair, in which he was tried by the Roman Catholic Church for the promulgation of his scientific discoveries. leben des galilei book by bertolt brecht thriftbooks. Der Papst ist erbost und stimmt dem Inquisitor schließlich zu. Galileo Galilei stellt dem Kurator seine Erfindung, das Fernrohr, vor. Upon being threatened with torture, he recants his teachings. Seine Tochter Virginia tanzt unterdessen mit ihrem neuen Verlobten Ludovico Marsili, dem ehemaligen Schüler Galileis, der ihn auf die Idee des Fernrohrs aufmerksam machte. Galileo Galilei Pisában (Toszkánai Nagyhercegség) látta meg a napvilágot, 1564-ben, Giulia Ammannati és Vincenzo Galilei zenetudós fiaként. Es entwickelt sich eine Diskussion, deren Inhalt der Konflikt zwischen Kirche und Wissenschaft ist, die Gegensätze der beiden und die verschiedenen Ansichten über Astronomie und Weltbilder, lassen den kleinen Mönch sowohl an der Wissenschaft als auch an der Kirche zweifeln. He was a professor of mathematics and natural science in Padua and Pisa.People most remembered him today for his conflict with the Catholic Church of his day, which led to his trial for heresy by the Inquisition Galilei ist hocherfreut, da er denkt, dass mit dem neuen Papst Baberini seine Forschungen an den Weltbildern wieder aufgenommen werden könnten, da dieser der Astronomie Wichtigkeit beimisst. Blog. Der Mönch weiß nicht -> der Kirche oder der Wissenschaft glauben. A predsa sa točí! Der Eisengießer Vanni tritt auf und beschwört Galilei Florenz zu verlassen, da er sich der Unterstützung seiner Theorien in anderen Regionen sicher sein könnte. die Grundthematik des Stückes -> Der Konflikt zwischen der Kirche und der Wissenschaft + die Aufgabe des Wissenschaftlers. Zunächst erntet er nur spöttisches Gelächter und ungläubige Blicke, doch der höchste Astronom bestätigt dann die Theorie Galileis. bücher leben des galilei schauspiel online lesen. A production, by the Berliner Ensemble with Ernst Busch in the title role, opened in January 1957 at the Theater am Schiffbauerdamm and was directed by Erich Engel, with set-design by Caspar Neher. Galilei hat in der Zwischenzeit ein wenig geforscht, wird er doch von der Inquisition überwacht, und er hat es geschafft, eine Abschrift seiner Forschungen herzustellen.